The guys are currently establishing their new studio, which will hopefully be completed in Spring 2004 ready for new recordings.
Die Band ist aktuell damit beschäftigt, Ihr neues Studio einzurichten. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2004 vorgesehen, so daß dann mit den neuen Aufnahmen begonnen werden kann.
![2003-01-31 Boras [S] Club Marasm](gallery/030131Boras_C05.jpg)
Reflected
Image are back again from their first Scandinavian appearance. Together with
Equatronic, they had two awesome concerts in Boras [Sweden] and
Copenhagen [Denmark].
Pictures are already online, the tour report will follow in the next days. Stay
tuned ...
Reflected Image sind wieder zurück von Ihrer ersten Skandinavien Mini-Tour. Zusammen mit Equatronic gaben sie zwei Konzerte in Boras (Schweden) und Kopenhagen (Dänemark). Die Bilder sind mittlerweile online, der Tour-Report folgt in den kommenden Tagen.
Due to the close of Romo Night's venue, Reflected Image and Equatronic will move their gig to Boras [S] about 60 km east of Gothenburg. More info: www.marasm.com
Wegen der kurzfristigen Schließung der Romo Night Lokation wird das Konzert von Reflected Image und Equatronic am gleichen Abend nach Boras [S] ca. 60 km östlich von Göteborg verschoben. Mehr Infos: www.marasm.com.
Our small tour is going to be completed. One day before our concert in Copenhagen, we and Equatronic will appear on the Swedish stage of Romo Night in Gothenburg.
Unsere kleine Tour vervollständigt sich langsam. Einen Tag vor unserem Konzert in Kopenhagen, werden wir und Equatronic auf der schwedischen Bühne des Clubs Romo night in Göteborg auftreten.
Today we've received the confirmation to play at The Black Cat (@ Krucn) in Copenhagen [DK]. It will be our premiere in Denmark!
Heute haben wir die Bestätigung erhalten, daß wir Anfang Februar im Club The Black Cat (@ Krunch) in Kopenhagen auftreten werden. Dies wird unser erster Auftritt in Dänemark sein!